BALERNO LIBRE DE PESTICIDAS
Proteger la naturaleza
proteger la salud
protegerse unos a otros
ā
Media
‘Toxic Weedkiller use on the rise despite pledge to cut’
April 2023
‘Toxic weedkiller which threatens bee colonies & has been linked with cases of cancer has hit a 6year high despite a council commitment to cut down.
Harm to public health & biodiversity posed by this chemical have been highlighted in the council since 2015 after WHO named glyphosate a probable carcinogen .
Lawsuits against glyphosate have found it was a significant factor in some cancer patients diagnosis with billions paid out to claimants.’
"Muchos consejos como Glastonbury, Hammersmith & Fulham decidieron aplicar el principio de precauciĆ³n y usar con Ć©xito alternativas seguras para tratar weeds priorizando la salud y el medio ambiente".
'Si bien muchas comunidades estĆ”n contentas con los esfuerzos para recolectar basura, plantar Ć”rboles / flores silvestres para apoyar el medio ambiente, la verdad incĆ³moda es que debemos dejar de hacer la vista gorda, todavĆa permitimos que este quĆmico tĆ³xico continĆŗe _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_envenenando nuestros Ć”rboles, abejas, biodiversidad y planeta.'
'Hay tantos problemas ambientales que pueden ser abrumadores y estar fuera de nuestro control; este tiene una soluciĆ³n muy simple y de suma importancia'.
'Solo una especie muy tonta envenenarĆa su propio hĆ”bitat...'
'Blog'
junio 2022
'Los residentes de un pueblo en las afueras de Edimburgo, Escocia, estĆ”n allanando el camino para la eliminaciĆ³n de malas hierbas en las comunidades sin productos quĆmicos'
'Desde que se liberaron de pesticidas, los residentes han informado un aumento del 80 % en la biodiversidad. TambiĆ©n han sido elegidos por el Wildlife Trust como estudio de caso de una comunidad que ayuda a respaldar la reversiĆ³n de la disminuciĆ³n de insectos.'
'AdemƔs, los padres con niƱos que tienen problemas de salud respiratoria tambiƩn han notado una mejora en la salud de sus hijos desde que cambiaron a alternativas seguras.
Un padre dijo: āMi hijo solĆa ponerse muy mal cuando se rociaba herbicida y ahora que sĆ© que no se rocĆan productos quĆmicos en mi casa, me siento muy aliviado por estoā.
ā
'Vive de forma mƔs sostenible'
Revista JUNO
Agosto 2022
'El cambio positivo comenzĆ³ con una sola solicitud de no rociar afuera de 1 casa, luego siguiĆ³ toda la calle de 20 casas.
ā
'Los residentes decidieron que preferirĆan eliminar manualmente que estar expuestos a quĆmicos daƱinos'
ā
ā
"Casi parece demasiado simple, pero son pequeƱos actos como estos los que pueden hacernos tomar posesiĆ³n de nuestra salud y dejar de envenenar nuestros Ć”rboles, vĆas fluviales y contaminar nuestro aire".
Noticias ecolĆ³gicas
'Solo una especie muy tonta envenenarĆa su propio hĆ”bitat'
julio 2022
'Balerno actĆŗa en las aceras'
noviembre 2021
ā
'La ONU tiene 17 Objetivos Sostenibles que deben abordarse con urgencia para mitigar el cambio climƔtico, lograr la justicia climƔtica y restaurar un medio ambiente saludable. '
āEn Pesticide Free Balerno esperamos que poder despertar la pasiĆ³n por la protecciĆ³n de la biodiversidad y el medio ambiente en las generaciones jĆ³venes, abrirĆ” conversaciones e infundirĆ” confianza en sus habilidades para un cambio proactivo. Los seres humanos y especialmente las grandes empresas, como los productores e incluso los usuarios de pesticidas, estĆ”n āayudandoā con la degradaciĆ³n natural y el cambio climĆ”tico.'
'La hora del empoderamiento' (Episodio 3 53 minutos)
'MamƔs de AmƩrica'
octubre 2021
"Con tanta gente preocupada por enfermarse, este programa se centra en lo que podemos hacer para estimular nuestro sistema inmunolĆ³gico de forma natural".
"PodrĆan haber estado muy enojados y resentidos porque estos quĆmicos, especialmente el pesticida de glifosato en sus aceras y sus calles, pero en cambio crearon una oportunidad para tener una conexiĆ³n comunitaria con todas estas personas trabajando juntas y hacer que estos jĆ³venes miren cuĆ”ntos ambientalistas jĆ³venes".
-Zen HoneyCutt Madres de AmƩrica Director
'Control de malezas ambiental seguro con espuma caliente'
julio 2021
'Foamstream estƔ siendo probado para el control de malezas en Ɣreas seleccionadas de Balerno este aƱo.'
ā
Todas las Ć”reas tratadas son inmediatamente seguras para las personas y los animales. Anteriormente, a estas Ć”reas se les habrĆan aplicado productos quĆmicos nocivos.'
ā
"Con el apoyo pĆŗblico a esta iniciativa comunitaria que crece a diario, los parques y espacios verdes de la ciudad de Edimburgo estĆ”n avanzando con este importante movimiento que prioriza la salud".
ā
'Ā”Edimburgo podrĆa ser la prĆ³xima ciudad en quedar libre de pesticidas!'
'Cada comunidad puede volverse libre de pesticidas'
Fideicomisos de vida silvestre
noviembre 2020
Balerno libre de pesticidas se asociĆ³ con @thewildlifetrusts para hacer un video sobre cĆ³mo cada comunidad puede convertirse en libre de pesticidas compartiendo nuestro viaje.
MUCHAS GRACIAS a @thewildlifetrusts por la fantĆ”stica exposiciĆ³n y oportunidad. Y, por supuesto, muchas gracias a todos los involucrados en el video.
"Los residentes de Cherrytree Balerno solicitaron con Ʃxito al consejo a principios de este aƱo que dejara de usar glifosato en su Ɣrea debido a los riesgos para la salud".
ā
"Ahora, literalmente, han tomado el asunto en sus propias manos al iniciar grupos de desbroce de voluntarios que eliminan las malas hierbas de forma manual o individual fuera de su propiedad o calle para ayudar al consejo, junto con apoyo pĆŗblico crucial para lograr cambio ambiental y apoyo a la salud.'
- Phyllis Esteban
'La iniciativa de la comunidad fue crear conciencia en el pueblo sobre el uso nocivo de pesticidas y pedirle al Ayuntamiento que adopte un enfoque de precauciĆ³n y apoye alternativas seguras y respetuosas con el medio ambiente para el manejo de malas hierbas en el pueblo.'
"Ahora hay un nivel mucho mĆ”s alto de aceptaciĆ³n de malezas dentro de la comunidad y avistamientos de muchos mĆ”s insectos, particularmente mariposas y abejas".
ā
'Grupos e individuos de toda la comunidad estƔn participando'.
ā
"MƔs del 80% de los residentes informan haber visto mƔs abejas y mariposas y muchos otros tipos de insectos".
'La campaƱa comunitaria persuade al consejo de Edimburgo para que detenga el uso del herbicida quĆmico'
julio 2020
"Los jefes del consejo acordaron dejar de usar un herbicida controvertido en el Ɣrea de Balerno este verano despuƩs de un llamado apasionado de la comunidad".
ā
"Los activistas de Balerno libre de pesticidas dijeron a los concejales cĆ³mo la gente local sentĆa que los problemas de salud que ellos y sus mascotas habĆan experimentado estaban relacionados con la fumigaciĆ³n con glifosato por parte del consejo".
-Ian Swanson
PeticiĆ³n para que el Concejo deje de usar pesticidas
Noticias de la tarde de Edimburgo
julio 2020
āTras los exitosos esfuerzos de cabildeo del grupo local Pesticide Free Balerno a principios de este aƱo, los concejales acordaron dejar de usar glifosato en el Ć”rea de Balerno este verano.
A cambio, los residentes han tenido que asumir la tarea de mantener las malas hierbas bajo control.'
ā
'Annie MacDonald, miembro de Pesticide Free Balerno, dijo: "Nos sentimos aliviados de que el consejo haya escuchado las preocupaciones de salud de la comunidad en Balerno, protegiendo a las personas con problemas inmunolĆ³gicos y respiratorios vulnerables como el asma, que es especialmente crucial ahora mĆ”s que nunca". '
-Noa Hoffman
'Grupo lidera campaƱa para lograr que Edimburgo estƩ libre de pesticidas'
El Nacional
julio 2020
'La gente de Balerno, el suburbio al oeste de la capital, estƔ liderando una campaƱa para hacer de Edimburgo una ciudad libre de pesticidas'.
ā
"La campaƱa Balerno libre de pesticidas encabeza los intentos localizados de detener el uso de pesticidas mediante el deshierbe en toda su Ɣrea para garantizar que el Ayuntamiento de Edimburgo no tenga que usar glifosatos".
ā
'Unirse a la campaƱa es Portobello Libre de Pesticidas en el otro lado de la ciudad, mientras que se ha sugerido un grupo en Gorgie.'
- MartĆn Hannah
'LibƩrese de los pesticidas y proteja la salud de nuestras comunidades'
Revistas Konnect
mayo 2020
'El pueblo de Balerno ha sido declarado libre de pesticidas este aƱo por el Ayuntamiento de Edimburgo.'
ā
āMuchos productos quĆmicos que se venden para la jardinerĆa pueden tener efectos nocivos para nosotros, nuestras mascotas, vecinos y quienes pasan por nuestras casas. '
ā
'Al usar alternativas seguras y de deshierbe manual, no hay necesidad de recurrir a productos quĆmicos nocivos y se evita cualquier riesgo y daƱo potencial para nosotros mismos y para los demĆ”s'.
'Ćxito de la campaƱa para Balerno sin pesticidas'
Red de AcciĆ³n de Plaguicidas del Reino Unido
abril 2020
āEn una maƱana helada me reunĆ con activistas en su casa en Balerno, un hermoso suburbio en las afueras de Edimburgo. Todos nos amontonamos en el autobĆŗs de camino al Ayuntamiento de Edimburgo para presentar nuestra delegaciĆ³n ante el comitĆ© de Transporte y Medio Ambiente a favor de un Balerno sin pesticidas.
ā
'No fue fƔcil al principio, siendo Balerno una de las Ɣreas de Edimburgo con mƔs quejas sobre 'malas hierbas'. Pero poco a poco, con el tiempo, los activistas de Balerno sin pesticidas lograron ganarse los corazones y las mentes.'
- Hannah Conway
'Los voluntarios asumen el trabajo de desyerbar las calles de Edimburgo'
Noticias vespertinas de Edimburgo
marzo 2020
'Balerno podrĆa marcar tendencia para toda la ciudad'
ā
"La diputaciĆ³n de Balerno le dijo al comitĆ© de transporte y medio ambiente del consejo en febrero que algunas personas habĆan sufrido problemas respiratorios o una sensaciĆ³n de ardor al respirar que creĆan que estaba relacionada con el rociado, mientras que las mascotas habĆan experimentado patas irritadas, entre otros problemas".
ā
"Los voluntarios han estado limpiando las calles y las aceras de Balerno despuĆ©s de que su campaƱa persuadiera al ayuntamiento de que dejara de usar un producto quĆmico potencialmente peligroso para hacer el trabajo".
-Ian Swanson
'Los residentes de Cherry Tree, Balerno, solicitaron con Ć©xito al Ayuntamiento de Edimburgo que dejara de usar pesticidas para tratar las malas hierbas.'
Revistas Konect
octubre 2019
'El verano pasado, los residentes de Cherry Tree, Balerno, solicitaron con Ć©xito al Ayuntamiento de Edimburgo que dejara de usar pesticidas para tratar las malas hierbas. Ā”Con un apoyo abrumador, Cherry Tree quedĆ³ libre de pesticidas!'
'Balerno libre de pesticidas ahora se ha formado para crear conciencia en la comunidad y ayudar a apoyar y ampliar el Ɣrea libre de pesticidas'.
ā
'Los ayuntamientos ahora se beneficiarĆan enormemente del apoyo expresado por nuestra comunidad para permitir esta transiciĆ³n'.